(Slip Opinion) OCTOBER TERM, 2020 1 Syllabus NOTE: Where it is feasible, a syllabus (headnote) will be released, as is being done in connection with this case, at the time the opinion is issued. The syllabus constitutes no part of the opinion of the Court but has been prepared by the Reporter of Decisions for the convenience of the reader. See United States v. Detroit Timber & Lumber Co., 200 U. S. 321, 337. SUPREME COURT OF THE UNITED STATES Syllabus NIZ-CHAVEZ v. GARLAND, ATTORNEY GENERAL CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT No. 19–863. Argued November 9, 2020—Decided April 29, 2021 Nonpermanent resident aliens ordered removed from the United States under federal immigration law may be eligible for discretionary relief if, among other things, they can establish their continuous presence in the country for at least 10 years. 8 U. S. C. §1229b(b)(1). But the so- called stop-time rule included in the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (IIRIRA) provides that the pe- riod of continuous presence “shall be deemed to end . . . when the alien is served a notice to appear” in a removal proceeding under §1229a. §1229b(d)(1). The term “notice to appear” is defined as “written notice . . . specifying” certain information, such as the charges against the al- ien and the time and place at which the removal proceedings will be held. §1229(a)(1). A notice that omits any of this statutorily required information does not trigger the stop-time rule. See Pereira v. Ses- sions, 585 U. S. ___. Here, the government ordered the removal of pe- titioner Agusto Niz-Chavez and sent him a document containing the charges against him. Two months later, it sent a second document, providing Mr. Niz-Chavez with the time and place of his hearing. The government contends that because the two documents collectively specified all statutorily required information for “a notice to appear,” Mr. Niz-Chavez’s continuous presence in the country stopped when he was served with the second document. Held: A notice to appear sufficient to trigger the IIRIRA’s stop-time rule is a single document containing all the information about an individ- ual’s removal hearing specified in §1229(a)(1). Pp. 4–12. (a) Section 1229b(d)(1) states that the stop-time rule is triggered by serving “a notice,” and §1229(a)(1) explains that “written notice” is “re- ferred to as a ‘notice to appear.’ ” Congress’s decision to use the indef- inite article “a” suggests it envisioned “a” single notice provided at a 2 NIZ-CHAVEZ v. GARLAND Syllabus discrete time rather than a series of notices that collectively provide the required information. While the indefinite article “a” can some- times be read to permit multiple installments (such as “a manuscript” delivered over months), that is not true for words like “notice” that can refer to either a countable object (“a notice”) or a noncountable abstrac- tion (“sufficient notice”). The inclusion of an indefinite article suggests Congress used “notice” in its countable sense. More broadly, Congress has …
Original document
Source: All recent Immigration Decisions In All the U.S. Courts of Appeals