(Slip Opinion) OCTOBER TERM, 2020 1 Syllabus NOTE: Where it is feasible, a syllabus (headnote) will be released, as is being done in connection with this case, at the time the opinion is issued. The syllabus constitutes no part of the opinion of the Court but has been prepared by the Reporter of Decisions for the convenience of the reader. See United States v. Detroit Timber & Lumber Co., 200 U. S. 321, 337. SUPREME COURT OF THE UNITED STATES Syllabus GARLAND, ATTORNEY GENERAL v. MING DAI CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT No. 19–1155. Argued February 23, 2021—Decided June 1, 2021* In each of these cases, a foreign national appeared before an immigration judge (IJ) and requested that he not be returned to his country of origin. For Cesar Alcaraz-Enriquez, the IJ first had to determine whether Mr. Alcaraz-Enriquez had committed a disqualifying “partic- ularly serious crime” based on his prior California conviction for “in- flicting corporal injury on a spouse or cohabitant.” See 8 U. S. C. §1231(b)(3)(B)(ii). The IJ considered both the probation report issued at the time of the conviction (which detailed a serious domestic vio- lence incident) and Mr. Alcaraz-Enriquez’s own testimony at the re- moval proceeding (which included an admission that he hit his girl- friend but allegedly did so in defense of his daughter). Relying in part on the version of events in the probation report, the IJ held Mr. Al- caraz-Enriquez ineligible for relief. On appeal, the Board of Immi- gration Appeals (BIA) affirmed. In Ming Dai’s case, he testified that he and his family had suffered past persecution by Chinese officials and expected future persecution upon return. But Mr. Dai initially failed to disclose that his wife and daughter had both returned volun- tarily to China since accompanying him to the United States. When confronted, Mr. Dai told the “real story” of why he remained in the United States. The IJ found that Mr. Dai’s testimony undermined his claims and denied relief. On appeal, the BIA affirmed. Mr. Alcaraz- Enriquez and Mr. Dai each sought judicial review, and in each case, the Ninth Circuit noted that neither the IJ nor the BIA made an ex- plicit “adverse credibility determination” under the Immigration Na- tionality Act (INA). §§1158(b)(1)(B)(iii), 1231(b)(3)(C), 1229a(c)(4)(C). —————— * Together with No. 19–1156, Garland v. Alcaraz-Enriquez, also on cer- tiorari to the same court. 2 GARLAND v. MING DAI Syllabus Applying its own judge-made rule that a reviewing court must treat the noncitizen’s testimony as credible and true absent an explicit ad- verse credibility determination, the Ninth Circuit granted relief. Held: The Ninth Circuit’s deemed-true-or-credible rule cannot be recon- ciled with the INA’s terms. Pp. 6–15. (a) The Ninth Circuit’s rule has no proper place in a reviewing court’s analysis. The INA provides that a reviewing court must accept “administrative findings” as “conclusive unless any reasonable adjudi- cator would be compelled to conclude to the contrary.” §1252(b)(4)(B). And a reviewing court is “generally …
Original document
Source: All recent Immigration Decisions In All the U.S. Courts of Appeals